Le bouc Fassbinder, Rainer Werner (1945-1982)