Cocorico !
Auteur(s) Bergmiller, Laurence (Auteur); Roane, Alexandre (1962-...) (Illustrateur); Mayer, Susanne (Traducteur); Burger, Jean-Luc (Traducteur)
Titre(s) Cocorico ! [Kamishibaï] / Laurence Bergmiller ; Alexandre Roane ; Jean-Luc Burger, traduit du français par Susanne Mayer.
Editeur(s) Strasbourg : Callicéphale, DL 2018. ; Strasbourg : Callicéphale, DL 2018.
Collection(s) (Kamishibaï).
Résumé Lolo, la fermière est furieuse, ce matin elle a dormi trop longtemps, pas de COCORICO ! Mais où donc est son coq ? Lolo, die Bäuerin ist wütend, an diesem Morgen hat sie zu lange geschlafen, kein KIKERIKI ! Wo ist denn überhaupt ihr Hahn ? En suivant Lolo la fermière nous rencontrons plein d'animaux de la ferme, le texte étant à la fois en français et en allemand le conteur peut jouer avec le public : comment se dit coq en allemand ? En français le coq fait Cocorico mais en allemand que crie-t-il ?.
Notes A partir de 4 ans.
Sujet(s) Kamishibaï
Indice(s) J
Titre(s) Cocorico ! [Kamishibaï] / Laurence Bergmiller ; Alexandre Roane ; Jean-Luc Burger, traduit du français par Susanne Mayer.
Editeur(s) Strasbourg : Callicéphale, DL 2018. ; Strasbourg : Callicéphale, DL 2018.
Collection(s) (Kamishibaï).
Résumé Lolo, la fermière est furieuse, ce matin elle a dormi trop longtemps, pas de COCORICO ! Mais où donc est son coq ? Lolo, die Bäuerin ist wütend, an diesem Morgen hat sie zu lange geschlafen, kein KIKERIKI ! Wo ist denn überhaupt ihr Hahn ? En suivant Lolo la fermière nous rencontrons plein d'animaux de la ferme, le texte étant à la fois en français et en allemand le conteur peut jouer avec le public : comment se dit coq en allemand ? En français le coq fait Cocorico mais en allemand que crie-t-il ?.
Notes A partir de 4 ans.
Sujet(s) Kamishibaï
Indice(s) J
Exemplaires
| Titre | Support | Site propriétaire | Section | Cote | Utilisation | Code stat 2 | Code barre | Situation | Bib. actuelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cocorico ! | Icône du support Kamishibai | BDP 24 | Jeune | J BER | prêt normal | Album | 02463005939093 | En rayon | Belves |
