bdp24

Auteur(s) Beskardes, Levent (Auteur); Pénélope (1962-...) (Illustrateur); Gendrot, Monique (19..-...)
Titre(s) Colombe... blanche : Poèmes-couleurs en langue des signes [Texte imprimé] / Levent Beskardes ; illustré par Pénélope ; interprète langue des signes Monique Gendrot.
Editeur(s) Paris : Grandes personnes (Editions), DL 2020. ; Paris : Grandes personnes (Editions), DL 2020. ; Paris.
Résumé Ce livre de poèmes-couleurs en langue des signes rassemble deux artistes : Pénélope, auteure-illustratrice, et Levent Beskardes, poète sourd, auxquels s'associe Monique Gendrot, interprète en langue des signes dont l'aide précieuse contribue à la réalisation de cet ouvrage. Blanc... le nuage, la neige, la colombe... légèreté et douceur s'opposent à noir... la nuit, la panthère, l'araignée, la chauvesouris... obscurité magnifiée en toute fin par un feu d'artifice polychrome. Matité et brillance s'opposent et se répondent... matité des illustrations dessinées par Pénélope, rehaussées de brillance... flocons pour la neige, dents et moustaches pour la panthère... Les deux artistes nous prennent par la main pour nous initier à la poésie signée... Tout en harmonie dans un monde de couleurs, ils contribuent à un rapprochement entre sourds et entendants.
Notes De 6 à 9 ans.
Sujet(s) Livres animés
Langage par signes
Genre,forme Livres illustrés pour enfants
Indice(s) J