[Le ]café
Auteur(s) Goldoni, Carlo (1707-1793) (Auteur); Goldoni, Carlo (1707-1793) (Auteur); Jonard, Norbert (Traducteur)
Titre(s) [Le ]café ; Les amoureux [Texte imprimé] / Goldoni ; trad., présentation, chronologie, bibliogr. par Norbert Jonard.
Editeur(s) Paris : Flammarion, 2001 (45-Manchecourt : Impr. Maury Eurolivres).
Collection(s) (GF ; 1109).
Résumé Dans Le Café, le dramaturge vénitien choisit de représenter, un ambiente, un milieu. Ce sont donc moins les personnages qui sont mis en valeur, que les relations tissées entre eux par l'intrigue ; non leurs traits psychologiques et moraux, mais leur raison sociale et professionnelle. Dans Les Amoureux, tout au contraire, Goldoni renoue avec l'étude de caractères. Il analyse avec finesse les rapports tumultueux de deux personnages victimes d'un amour qui les met au bord de gestes irrémédiables.
Notes Livre bilingue français-italien. - Bibliogr. p. 371-373.
Traduit de : [La ]bottega del caffé. - Gl'innamorati.
Sujet(s) Italien (langue)
Genre,forme Théâtre (genre littéraire)
Indice(s) T
850 IT
Titre(s) [Le ]café ; Les amoureux [Texte imprimé] / Goldoni ; trad., présentation, chronologie, bibliogr. par Norbert Jonard.
Editeur(s) Paris : Flammarion, 2001 (45-Manchecourt : Impr. Maury Eurolivres).
Collection(s) (GF ; 1109).
Résumé Dans Le Café, le dramaturge vénitien choisit de représenter, un ambiente, un milieu. Ce sont donc moins les personnages qui sont mis en valeur, que les relations tissées entre eux par l'intrigue ; non leurs traits psychologiques et moraux, mais leur raison sociale et professionnelle. Dans Les Amoureux, tout au contraire, Goldoni renoue avec l'étude de caractères. Il analyse avec finesse les rapports tumultueux de deux personnages victimes d'un amour qui les met au bord de gestes irrémédiables.
Notes Livre bilingue français-italien. - Bibliogr. p. 371-373.
Traduit de : [La ]bottega del caffé. - Gl'innamorati.
Sujet(s) Italien (langue)
Genre,forme Théâtre (genre littéraire)
Indice(s) T
850 IT
Exemplaires
| Titre | Support | Site propriétaire | Section | Cote | Utilisation | Code stat 2 | Code barre | Situation | Bib. actuelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Le ]café | Icône du support Livres | CC Pays de Lanouaille | Adulte | GOL T C | prêt normal | Theatre | 02464000118204 | En rayon | Payzac |
