Non ! dit Petit-monstre
Auteur(s) Güettler, Kalle (1949-...) (Auteur); Helmsdal, Rakel (1966-...) (Auteur); Jonsdottir, Auslag (Illustrateur); Couderc, Philippe (1932-...) (Traducteur)
Titre(s) Non ! dit Petit-monstre [Texte imprimé] / Kalle Güettler, Rakel Helmsdahl ; [illustrations], Auslag Jonsdottir ; [traduit de l'islandais par Philippe Couderc].
Editeur(s) [Paris] : Circonflexe, DL 2010 (impr. en Italie).
Collection(s) (Albums Circonflexe).
Résumé Petit Monstre et Grand Monstre, figures hirsutes.Entre eux deux des rapports de pouvoir violents puisque le grand tyrannise le petit jusqu’à ce que celui-ci se révolte. On reconnaît dans cette opposition des situations avérées, racket ou autres mais la simplification extrême des illustrations voulue pour mettre les personnages à distance, l’enchaînement simpliste des exemples donnent plus à voir une leçon de morale sur ce qui est bien ou non qu’une réflexion sur les rapports d’égalité même si ce livre pourrait servir d’appui à un débat sur un sujet délicat.
Traduit de : Nei ! Sagi litla skrimsli.
Sujet(s) Monstres
Genre,forme Livres illustrés pour enfants
Indice(s) J
Titre(s) Non ! dit Petit-monstre [Texte imprimé] / Kalle Güettler, Rakel Helmsdahl ; [illustrations], Auslag Jonsdottir ; [traduit de l'islandais par Philippe Couderc].
Editeur(s) [Paris] : Circonflexe, DL 2010 (impr. en Italie).
Collection(s) (Albums Circonflexe).
Résumé Petit Monstre et Grand Monstre, figures hirsutes.Entre eux deux des rapports de pouvoir violents puisque le grand tyrannise le petit jusqu’à ce que celui-ci se révolte. On reconnaît dans cette opposition des situations avérées, racket ou autres mais la simplification extrême des illustrations voulue pour mettre les personnages à distance, l’enchaînement simpliste des exemples donnent plus à voir une leçon de morale sur ce qui est bien ou non qu’une réflexion sur les rapports d’égalité même si ce livre pourrait servir d’appui à un débat sur un sujet délicat.
Traduit de : Nei ! Sagi litla skrimsli.
Sujet(s) Monstres
Genre,forme Livres illustrés pour enfants
Indice(s) J
Exemplaires
Titre | Support | Site propriétaire | Section | Cote | Utilisation | Code stat 2 | Code barre | Situation | Bib. actuelle |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Non ! dit Petit-monstre | Icône du support Livres | BDP 24 | Jeune | J GUE | prêt normal | Album | 02463004582985 | En rayon | Mareuil |
Non ! dit Petit-monstre | Icône du support Livres | Coulounieix Chamiers | Jeune | J GUE | prêt spécifique | Album | 02423000332926 | En rayon | Chamiers Izards |