Auteur(s) : Güettler, Kalle (1949-...) (Auteur); Helmsdal, Rakel (1966-...) (Auteur); Jonsdottir, Auslag (Illustrateur); Couderc, Philippe (1932-...) (Traducteur)
Titre(s) : Non ! dit Petit-monstre [Texte imprimé] / Kalle Güettler, Rakel Helmsdahl ; [illustrations], Auslag Jonsdottir ; [traduit de l'islandais par Philippe Couderc].
Editeur(s) : [Paris] : Circonflexe, DL 2010 (impr. en Italie).
Collection(s) : (Albums Circonflexe).
Résumé : Petit Monstre et Grand Monstre, figures hirsutes.Entre eux deux des rapports de pouvoir violents puisque le grand tyrannise le petit jusqu’à ce que celui-ci se révolte. On reconnaît dans cette opposition des situations avérées, racket ou autres mais la simplification extrême des illustrations voulue pour mettre les personnages à distance, l’enchaînement simpliste des exemples donnent plus à voir une leçon de morale sur ce qui est bien ou non qu’une réflexion sur les rapports d’égalité même si ce livre pourrait servir d’appui à un débat sur un sujet délicat.
: Traduit de : Nei ! Sagi litla skrimsli.
Sujet(s) : Monstres
Genre,forme : Livres illustrés pour enfants
Indice(s) : J