bdp24

Auteur(s) Murata, Kiyoko (1945-...) (Auteur); Gouzard, Anne-Yvonne (Traducteur)
Titre(s) Le Chaudron [Texte imprimé] / Kiyoko Murata ; trad. Anne-Yvonne Gouzard.
Editeur(s) Arles : Actes Sud, 2008.
Collection(s) (Lettres japonaises).
Résumé Tami a dix-sept ans. Elle est en vacances chez sa grand-mère avec son frère et leurs cousins, ceci en l'absence de leurs parents partis au chevet d'un grand-oncle. Bonne ménagère, c'est tout naturellement que Tami s'installe en cuisine auprès de son aïeule. Chaque jour au jardin, elles composent ensemble un tableau de couleurs et de saveurs, qu'elles jettent ensuite dans le chaudron avant de proposer à la famille une multitude de goûts aussi variés qu'élaborés. C'est un été particulier pour la vieille dame. Alors que le temps du repas Tami reconstruit minutieusement la sérénité des lieux, les enfants perçoivent les séismes de la tristesse, les questions se font plus précises, la mort justifie le désir de réponses aux silences. Perdue dans les profondeurs de sa mémoire, la vieille dame redessine pour eux l'arbre généalogique de la famille. Le Chaudron a été adapté au cinéma par Akira Kurosawa sous le titre : Rhapsodie en août.
Indice(s) 895 JP