bdp24

Auteur(s) Bang, Herman (1857-1912) (Auteur); Balzamo, Elena (1956-...) (Auteur)
Titre(s) Ida Brandt [Texte imprimé] / Herman Bang ; traduit du danois par Elena Balzamo ; préface de Jens Chistian Grùndahl.
Editeur(s) Paris : Phébus, impr. 2012 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Littérature étrangère).
Résumé Ida Brandt est de ces jeunes filles que l'on met facilement de côté. De celles, dociles, qui savent se faire oublier. Elle possède pourtant l'élégance de sa classe et la générosité de coeur des honnêtes gens. Enfant, déjà, sa gentillesse intriguait, mais devenue adulte, son dévouement paraît quasi suspect. Trop altruiste pour être acceptée par la bourgeoisie danoise à laquelle elle appartient, trop riche pour ses collègues infirmières, Ida Brandt peine à trouver sa place dans la société. Jusqu'à l'amour fou, celui qui dépasse les préjugés, qui laisse la beauté parler... mais n'est-il pas seulement le fruit de sa naïveté ? Un roman intense, publié en 1896, par lequel Herman Bang affirmait vouloir "exprimer par les mots la douleur de ceux qui ne se plaignent jamais", et dont Jens Christian Grondahl salue l'éternelle modernité..
Traduit de : Ludvigsbakke.
Indice(s) 839 DK