bdp24

Auteur(s) Corpataux, Francis
Titre(s) Les Miao et les Dong du Guizhou : minorités tribales du sud-ouest de la Chine : chansons à boire et chants d'amour / Francis Corpataux, collecteur ; [enfants, adolescents, adultes des minorités Meos et Dong].
Editeur(s) PARIS : Arion ; NANTERRE : distrib. Concord, 1996 (P).
Notes Texte des chansons en trad. française et anglaise. - Lieu(x) d'enregistrement : (cn). - Notice : Corpataux, Francis. - 19950000 (enregistrement). - 1996 (P.). - Arion ARN64363 (boîte) : AR 090.
Sujet(s) Chansons chinoises : Disques compacts
Chansons enfantines : Chine : Disques compacts
Indice(s) 02 MIA 51
02 XXX 51
[Traditions. Asie, Chine, Guizhou. Meos]
[Traditions. Asie, Chine, Guizhou. Dong]
-
Titre(s) [Les ]hôtes sont les bienvenus (55 s) / 4 adolescentes Miao de Leishan, chant. Vol:0001.
-
Titre(s) Quand vous viendrez (1 min 53 s) / 4 adolescentes Miao de Leishan, chant. Vol:0002.
-
Titre(s) Je suis en amour avec toi (1 min 44 s) / 1 adolescente Miao de Leishan, chant. Vol:0003.
-
Titre(s) Pourquoi je t'attends (55 s) / 1 adolescente Miao de Leishan, chant. Vol:0004.
-
Titre(s) [Une ]bonne récolte (3 min 15 s) / 1 adolescent Miao de Leishan, lusheng. Vol:0005.
-
Titre(s) Aujourd'hui (1 min 20 s) / 2 femmes Miao de Da Tang, chant. Vol:0006.
-
Titre(s) Trop de vin (1 min 20 s) / 2 femmes Miao de Da Tang. Vol:0007.
-
Titre(s) [L']alcool de riz (2 min 11 s) / 2 femmes Miao de Da Tang, chant. Vol:0008.
-
Titre(s) Je suis seul (2 min 33 s) / 1 jeune homme Dong de Ceijiang, comté de Ronjiang, chant, piba. Vol:0009.
-
Titre(s) [Un ]beau couple (2 min 42 s) / 1 homme Dong de Ceijiang, comté de Ronjiang, chant, di. Vol:0010.
-
Titre(s) Je te connais (2 min 31 s) / groupe mixte d'adolescents et d'adultes Dong de Ceijiang, comté de Ronjiang, chant, piba, di. Vol:0011.
-
Titre(s) Trio (38 s) / 3 hommes Dong de Ceijiang, comté de Ronjiang, mantao, lusheng. Vol:0012.
-
Titre(s) Où êtes-vous mon amour ? (6 min 51 s) / 1 femme et 3 hommes Dong de Ceijiang, comté de Ronjiang, chant, piba, di. Vol:0013.
-
Titre(s) Trop de riz (2 min 16 s) / 1 adolescente Miao de Xi Jing, chant. Vol:0014.
-
Titre(s) Allons buvons (1 min 35 s) / 1 femme Miao de Xi Jing, chant. Vol:0015.
-
Titre(s) Je suis ivre (1 min 45 s) / 3 femmes Miao de Xi Jing, chant. Vol:0016.
-
Titre(s) Si je suis (1 min 07 s) / 2 femmes Miao de Qing Man. Vol:0017.
-
Titre(s) Swo na et percussion (1 min 37 s) / 3 hommes Miao du comté de Wa Gang Zai, trompe, tamb. Vol:0018.
-
Titre(s) Dialogue d'amoureux (2 min 48 s) / 1 homme, 1 femme et un groupe de femmes Miao du comté de Wa Gang Zai, chant. Vol:0019.
-
Titre(s) Mes soeurs (58 s) / 1 adolescente Miao du comté de Wa Gang Zai, chant. Vol:0020.
-
Titre(s) Je voudrais (1 min 01 s) / 1 adolescent Miao du comté de Wa Gang Zai, chant. Vol:0021.
-
Titre(s) Flûte (1 min 22 s) / 1 homme Miao du comté de Shu Ga, fl. bambou. Vol:0022.
-
Titre(s) Chanson à boire I (2 min 11 s) / 1 homme Miao du comté de Shu Ga, chant. Vol:0023.
-
Titre(s) Chanson à boire II (2 min 19 s) / 1 homme Miao du comté de Shu Ga, chant. Vol:0024.
-
Titre(s) Sifflement (1 min 31 s) / 2 hommes Miao du comté de Qing Lin, sifflements. Vol:0025.
-
Titre(s) J'appelle mon amoureux (2 min 02 s) / 2 jeunes adolescentes Miao du comté de Qing Lin, chant. Vol:0026.
-
Titre(s) Duo (3 min 43 s) / 2 hommes Miao du comté de Qing Lin, chant, lusheng. Vol:0027.