Trafalgar
Auteur(s) Gorodischer, Angélica (1928-2022) (Auteur); Contré, Guillaume (1979-...) (Traducteur)
Titre(s) Trafalgar [Texte imprimé] / Angélica Gorodischer ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Guillaume Contré.
Editeur(s) [Clamart) : la Volte, 2019 (58-Clamecy : Impr. Laballery).
Résumé Trafalgar Medrano n'est pas n'importe quel commercial. Certes, comme beaucoup de marchands et autres conseillers de vente, il aime parler. Raconter son quotidien professionnel en buvant sept double cafés entrecoupés de temps en temps par des cigarettes brunes, quand il ne les fume en parallèle. Car il en a des choses à dire, Trafalgar Medrano. Et pour cause, ses voyages l'entraînent de planète en planète à la rencontre de populations toutes plus originales les unes que les autres, en des lieux où le vraisemblable n'a plus lieu d'être... Pourtant, tout ce qui sort de la bouche de Trafalgar est vrai, authentique, c'est garanti ! Personne ne saurait vérifier si ce qu'il relate tient du réel ou de l'imaginaire, mais puisqu'il est le meilleur - sinon l'unique - conteur à la ronde, pourquoi remettre sa parole en cause '.
Traduit de : Trafalgar.
Titre(s) Trafalgar [Texte imprimé] / Angélica Gorodischer ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Guillaume Contré.
Editeur(s) [Clamart) : la Volte, 2019 (58-Clamecy : Impr. Laballery).
Résumé Trafalgar Medrano n'est pas n'importe quel commercial. Certes, comme beaucoup de marchands et autres conseillers de vente, il aime parler. Raconter son quotidien professionnel en buvant sept double cafés entrecoupés de temps en temps par des cigarettes brunes, quand il ne les fume en parallèle. Car il en a des choses à dire, Trafalgar Medrano. Et pour cause, ses voyages l'entraînent de planète en planète à la rencontre de populations toutes plus originales les unes que les autres, en des lieux où le vraisemblable n'a plus lieu d'être... Pourtant, tout ce qui sort de la bouche de Trafalgar est vrai, authentique, c'est garanti ! Personne ne saurait vérifier si ce qu'il relate tient du réel ou de l'imaginaire, mais puisqu'il est le meilleur - sinon l'unique - conteur à la ronde, pourquoi remettre sa parole en cause '.
Traduit de : Trafalgar.
Exemplaires
| Titre | Support | Site propriétaire | Section | Cote | Utilisation | Code stat 2 | Code barre | Situation | Bib. actuelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trafalgar | Icône du support Livres | CC Périgord Nontronnais | Adulte | 860 GOR | prêt normal | Roman | 02432000104250 | En rayon | Nontron BM |
