bdp24

Auteur(s) Mailer, Norman (1923-2007) (Auteur); Meudal, Gérard (1949-...) (Traducteur)
Titre(s) [Un ]château en forêt [Texte imprimé] / Norman Mailer ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Gérard Meudal.
Editeur(s) Paris : le Grand livre du mois, impr. 2007 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière).
Résumé Un des écrivains majeurs du XXe siècle se confronte à un des plus grands monstres de tous les temps, Adolf Hitler. Avec sa bravoure et sa sensibilité habituelles, Mailer explore l'enfance et la famille du dictateur. Dieter, le narrateur, est un mystérieux SS en possession d'extraordinaires secrets sur les origines de Hitler. Au fil de descriptions incisives, le lecteur découvre les parents incestueux mais aussi les frères et sœurs du jeune Adolf, qu'il suit depuis sa naissance jusqu'à son adolescence. Entre un père grossier et autoritaire et une mère indulgente mais lascive, le petit garçon développe ses obsessions futures: une fascination absolue pour le pouvoir, une grandiose image de lui-même, et un désir de massacre qui lui procure une véritable jouissance sexuelle. Au fur et à mesure que l'aspect diabolique de Hitler se révèle, le récit prend une tournure de plus en plus métaphysique, exposant avec une rare finesse la nature du combat entre le bien et le mal qui existe en chacun de nous. Ce livre, déroutant et audacieux, le premier roman de l'auteur depuis plus de dix ans, vient couronner une prodigieuse carrière littéraire. Un chef-d'œuvre.
Traduit de : [The ]castle in the forest.
Indice(s) R