bdp24

Auteur(s) Boyer, Régis (1932-2017) (Traducteur)
Titre(s) Sagas légendaires islandaises [Texte imprimé] / textes traduits présentés et annotés par Régis Boyer ; avec le concours de Jean Renaud.
Editeur(s) Toulouse : Anacharsis, impr. 2012 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Résumé De Sigurdr, le célébrissime meurtrier du dragon Fáfnir de la Saga des Völsungar, en passant par l'histoire tragique de Hrólfr kraki et de ses champions ou les voyages aux pays des Géants d'Oddr aux Flèches, ce recueil des sagas légendaires islandaises les plus étincelantes rassemble toute la matière des mondes magiques scandinaves. Confrontés le plus souvent à une funeste destinée, les héros de ces récits hauts en couleur affrontent trölls, sorciers, guerriers-fauves et autres monstres des franges du réel, et leur soif d'aventures les pousse vers des quêtes insensées qui forment autant de romans dont William Shakespeare, Richard Wagner et surtout J. R. R. Tolkien surent en leur temps s'inspirer pour bâtir leur propre mythologie littéraire et poétique. Ce livre propose des sagas parues chez Anacharsis, d'autres, épuisées, publiées chez d'autres éditeurs, et des sagsa inédites.
Notes Réunit : "Saga des Völsungar" ; "Saga de Hervör et du roi Heiórekr" ; "Saga de Ragnarr aux Braies velues" ; "Dit des fils de Ragnarr" ; "Chant de Kráka" ; "Saga des Vikings de Jómsborg" ; "Saga d'Yngvarr Le Grand Voyageur" ; "Dit d'Eymundr Ryngsson" ; "Saga de Hrólfr kraki" ; "Saga de Gautrekr" ; "Saga de Hrólfr fils de Gautrekr" ; "Saga de Bárór" ; "Saga des hommes de Hólmr" ; "Saga de Hrólfr sans Terre" ; "Saga d'Oddr aux Flèches" ; "Saga de Ketill le Saumon" ; "Saga de Grímr à la Joue velue" ; "Saga d'Egill le Manchot et d'Asmundr meurtrier des Berserkir" ; "Saga de Sturlaugr l'Industrieux" ; "Saga de Bósi et de Herrauór. - Bibliogr. p. 23-24 Glossaire.
Sujet(s) Littérature vieux-norroise
Genre,forme Anthologies
Indice(s) 839
803