Auteur(s) : Rodriguez, Gustavo (1968-...) (Auteur); Nguyen Béraud, Margot (1988-...) (Traducteur)
Titre(s) : Les matins de Lima [Texte imprimé] / Gustavo Rodriguez ; traduit de l'espagnol (Pérou) par Margot Nguyen Béraud.
Editeur(s) : Paris : Observatoire Editions de l', DL 2020.
Résumé : Lima, Pérou. Trinidad Ríos n'a jamais connu son père. Et voilà qu'à 30 ans, elle doit retrouver sa trace à tout prix, mais tremble de peur que ce paternel mystérieux la rejette. Pourtant, la peur, Trinidad connaît : jeune métisse, orpheline, elle a grandi au coeur de la jungle de Madre de Dios, au Sud du Pérou, travaillant dès son plus jeune âge dans des mines de mercure pour survivre. Mais l'impétueuse Trini manie à la perfection l'art de la survie, jusqu'au jour où, empoisonnée au mercure, une maladie l'oblige à chercher la seule personne capable de la sauver en lui donnant un rein... : ce père étranger, un chanteur de seconde zone, qui gagne sa vie en imitant les Bee Gees et en écumant les bars de la capitale. Mais va-t-il la reconnaître ? Et, surtout, acceptera-t-il de lui sauver la vie ? Les Marins de Lima est une tragicomédie féroce où les personnages sont forcés de composer avec les codes d'une société pleine de contrastes, de préjugés et de violence. Un roman où le tragique et le comique dessinent un portrait passionnel et passionnant du Pérou.
Notes : Étranges lectures 2021-2022.
: Paru sous autre support : Les matins de Lima. https://www.base-orb.fr/product/9791032908372/show/. - Les matins de Lima. https://www.base-orb.fr/product/9791032908389/show/. - Traduit de : Madrugada.
Indice(s) : 860 PE