Auteur(s) : Dahl, Roald (1916-1990) (Auteur); Blake, Quentin (1932-...) (Illustrateur); Leymarie, Marie (1974-...) (Traducteur)
Titre(s) : [La ]poudre à boutons : et autres secrets mirobolants de Roald Dahl [Texte imprimé] / illustrations de Quentin Blake ; traduit de l'anglais par Marie Leymarie.
Editeur(s) : [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2016 (impr. en Espagne).
Collection(s) : (Folio junior ; 1759).
Résumé : Saviez-vous que... À l'origine, Augustus Gloop s'appelait Augustus Pottle? Les Oompa-Loompas auraient pu s'appeler Whipple-Scrumplets? Les cabosses du cacao sont aussi grosses que des ballons de rugby? Roald Dahl voulait se débarrasser des professeurs d'histoire et les remplacer par des professeurs de chocolat? Voilà quelques-uns des secrets épatants que vous allez découvrir ici!.
Notes : Contient aussi un chapitre inédit de "Charlie et la chocolaterie".
: Traduit de : Spotty powder and other splendiferous secrets.
Sujet(s) : Roman pour la jeunesse
Indice(s) : J.R