Auteur(s) : Claus, Hugo (1929-2008) (Auteur); Van Crugten, Alain (1936-...) (Traducteur)
Titre(s) : [Le ]chagrin des Belges [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Alain Van Crugten.
Editeur(s) : Paris : Points, Impr. 2014.
Collection(s) : (Points, ISSN 0768-0481 ; 1066).
Résumé : Louis Seynaeve, enfant précoce, regarde les adultes se débattre autour de lui : en ces temps troublés (1939-1947), la ville flamande de Walle, à deux pas de la frontière française, est le théâtre d'un écartèlement entre la fidélité à la Belgique et la fraternité pangermanique offerte par l'Allemagne nazie. Confusion, insatisfaction et sentiment de duperie tissent les années d'enfance de Louis.
Indice(s) : 839 BE