Aucune terre n'est la sienne
Auteur(s) Parajuly, Prajwal (Auteur); Dauvergne, Benoîte (Traducteur)
Titre(s) Aucune terre n'est la sienne [Texte imprimé] / Prajwal Parajuly ; traduit de l'anglais (Inde) par Benoîte Dauvergne.
Editeur(s) Paris : Collas Emmanuelle, DL 2022. ; Paris : Collas Emmanuelle, DL 2022.
Résumé Un festival religieux hindou à Darjeeling, une réfugiée népalo-bhoutanaise projetant ses espoirs vers l'Ouest, un marchand de Kalimpong faisant face à un terrible dilemme, une fille de Gurkha essayant de comprendre son père... A travers différentes ethnies ou religions ou encore d'autres révélateurs sociaux, les personnages de ces nouvelles partagent l'aspiration universelle de la survie mais surtout d'une vie meilleure, dans l'amour, la dignité et l'échange. Chaque nouvelle nous met aux prises avec les difficultés quotidiennes des personnages de Parajuly : la relation conflictuelle entre une riche veuve et sa belle-soeur, la soumission des Népalaises dans une société encore patriarcale ou encore le lien d'une fille avec son père. Et l'on retrouve, à travers les générations, le contraste qui persiste entre modernité et tradition et que l'on avait découvert en France dans Fuir et revenir (Editions Emmanuelle Collas, 2020). Aucune terre n'est la sienne, servi par l'humour et l'esprit caustique de Prajwal Parajuly, nous livre de savoureux moments dans le quotidien des Népalais de la diaspora, ceux dont la culture et la langue sont népalaises mais qui sont dispersés en Inde, au Bhoutan et ailleurs. Une communauté peu connue en France.
Paru sous autre support : Aucune terre n'est la sienne. https://www.base-orb.fr/product/9782490155613/show/. - Traduit de : The Gurkha's Daughter.
Genre,forme Nouvelles indiennes
Indice(s) 891 IN
Titre(s) Aucune terre n'est la sienne [Texte imprimé] / Prajwal Parajuly ; traduit de l'anglais (Inde) par Benoîte Dauvergne.
Editeur(s) Paris : Collas Emmanuelle, DL 2022. ; Paris : Collas Emmanuelle, DL 2022.
Résumé Un festival religieux hindou à Darjeeling, une réfugiée népalo-bhoutanaise projetant ses espoirs vers l'Ouest, un marchand de Kalimpong faisant face à un terrible dilemme, une fille de Gurkha essayant de comprendre son père... A travers différentes ethnies ou religions ou encore d'autres révélateurs sociaux, les personnages de ces nouvelles partagent l'aspiration universelle de la survie mais surtout d'une vie meilleure, dans l'amour, la dignité et l'échange. Chaque nouvelle nous met aux prises avec les difficultés quotidiennes des personnages de Parajuly : la relation conflictuelle entre une riche veuve et sa belle-soeur, la soumission des Népalaises dans une société encore patriarcale ou encore le lien d'une fille avec son père. Et l'on retrouve, à travers les générations, le contraste qui persiste entre modernité et tradition et que l'on avait découvert en France dans Fuir et revenir (Editions Emmanuelle Collas, 2020). Aucune terre n'est la sienne, servi par l'humour et l'esprit caustique de Prajwal Parajuly, nous livre de savoureux moments dans le quotidien des Népalais de la diaspora, ceux dont la culture et la langue sont népalaises mais qui sont dispersés en Inde, au Bhoutan et ailleurs. Une communauté peu connue en France.
Paru sous autre support : Aucune terre n'est la sienne. https://www.base-orb.fr/product/9782490155613/show/. - Traduit de : The Gurkha's Daughter.
Genre,forme Nouvelles indiennes
Indice(s) 891 IN
Exemplaires
| Titre | Support | Site propriétaire | Section | Cote | Utilisation | Code stat 2 | Code barre | Situation | Bib. actuelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aucune terre n'est la sienne | Icône du support Livres | BDP 24 | Adulte | PAR R A | prêt normal | Nouvelles | 02463006699456 | En rayon | B.d.p |
